Prevod od "jsem v pořádku" do Srpski


Kako koristiti "jsem v pořádku" u rečenicama:

Jsem v pořádku, jsem v pořádku.
Dobro mi je, dobro mi je.
Já jsem v pořádku, ale je tady muž který umírá na dálnici 111.
Ја сам добро. Човек умире насред аутопута 111.
Myslím, že už jsem v pořádku.
Èini mi se da sam sada dobro.
Jsem v pořádku, je mi fajn.
Dobro sam, sve je u redu.
Jsem v pořádku, občas se to stane.
Добро сам, ово ми се догађа понекад.
Chtěla vědět, jestli jsem v pořádku.
Хтела је да чује јесам ли у реду.
Říkal jsem, že jsem v pořádku.
Rekao sam ti da sam dobro.
Jsem v pořádku. Jsem v pohodě.
dobro sam, sve je u redu.
Doktor řekl, že jsem v pořádku.
Doktori su rekli da sam dobro.
Nic mi není, jsem v pořádku.
Za krsta. U redu je, dobro sam.
Vypadám snad, že jsem v pořádku?
Jesi li dobro? Izgledam li kao da mi je dobro?
Nic mi není. Jsem v pořádku.
Dobro sam, sve je u redu...
Jsem v pořádku, nic mi není.
Ја сам добро. Ја сам добро.
To je v pořádku, jsem v pořádku.
Sve je u redu, dobro sam. Jimmy!
Tak jí řekněte, že jsem v pořádku.
Pa?... Recite joj da sam dobro.
Řekněte mu, že jsem v pořádku.
Njegov posao je da brine. Recite mu da sam dobro.
Musím mu říct, že jsem v pořádku.
Moram mu reæi da sam dobro.
Ne, ne, ne, jsem v pořádku.
Ne, ne, ne. U redu sam.
Včera mi nebylo úplně nejlíp, ale už jsem v pořádku.
Осећао сам се мало чудно синоћ, али сам добро сада.
Doktor říkal, že jsem v pořádku.
Ne, doktor kaže da mi je dobro.
Jsem v pořádku, stále budu schopen práce.
Ne brini, i dalje mogu da radim.
To je dobrý, jsem v pořádku.
U redu je, u redu sam.
Ne, jsem v pořádku, jsem v pořádku.
Ne, znaš, dobro sam, dobro sam.
Říkala jsem vám, že jsem v pořádku.
Rekla sam vam da sam dobro.
Musí vědět, že jsem v pořádku.
Treba da zna da sam dobro.
Trochu se mi točí hlava, ale kromě toho jsem v pořádku.
Malo mi se vrti, ali inaèe sam Ok.
Ano, jsem v pořádku, jenom jsem sama.
Dobro sam. Samo što sam sama, znaš?
Řekni jí, že jsem v pořádku.
Reci joj da sam u redu.
Ano, chci mu říct, že jsem v pořádku.
Hoæu da mu kažem da sam dobro.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že jsem v pořádku.
Samo hoæu da znaš da sam dobro.
Jen jsem si trochu poranil prst, ale jsem v pořádku.
O, malo sam udario palac na nozi, u redu sam.
Já vím, ale jsem v pořádku.
Sram te bilo. Znam, ali dobro je.
Říkal jsem ti, že jsem v pořádku.
Rekao sam ti, ja sam u redu. - Hush, Sam.
Dobrá, tak jí řekněte, že jsem volal a vzkažte jí, že jsem v pořádku, že táta vyhrál.
U redu, hoæete li joj samo reæi da sam zvao i da, recite Lejli da sam dobro, i da je tata pobedio.
Prostě jsem nevěděla, jak ti to říct, protože... se mi děje něco velmi neobvyklého... chci tím říct, že... jsem v pořádku a budu v tom pokračovat.
Оно као, слагала сам те. Али нисам знала како да ти кажем истину, јер... Нешто јако неуобичајено се дешава, па...
Říkal jsem vám, že jsem v pořádku.
Rekao sam vam da sam dobro.
Je to krutá, nelítostná, naprosto bezoh... bezohledná - nebojte se, jsem v pořádku, nemusíte vstávat - hra, kterou tihle lidé hrají.
Ali to je okrutna, opaka, potpuno nesavesna -- Biću dobro, nemojte ustajati -- igra koju ti ljudi igraju.
1.7333450317383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?